亲爱的医生叔叔阿姨们:
Dear doctors, uncles and aunts
首先祝你们新年好!身体健康,全家幸福快乐!
First of all, I wish you a happy New Year! Good health, happy family!
我是一名普通的三年级小学生,虽然你们也许看不到我的这封信,但是我还是想谢谢你们!谢谢你们在这寒冬腊月带给我们浓浓的幸福感。
I am an ordinary third grade primary school student, although you may not see my letter, but I still want to thank you! Thank you for bringing us a strong sense of happiness in this cold winter.
今年春节大家都知道发生了一件大事,虽然我对“死亡”这个词还一知半解,但是从爸爸妈妈凝重的神情上我好像有点明白这个事情的严重性了,也知道了它是一种由新型冠状病毒感染的肺炎,因为这个病毒传染的方式主要是通过我们人与人之间的'飞沫传播的,所以我们家连过年都不串门了,每天宅在家里,保护好自己不给你们添麻烦。幸福就是众志成城,每个人都要担起属于自己的社会责任。
Novel coronavirus is a little bit unknown to me. Although I know little about the word "death", I seem to have a little understanding of the seriousness of this matter from the look of father and mother. I also know that it is a pneumonia caused by a new coronavirus, because the way of virus infection is mainly through the droplets between people. So our family doesn't even visit during the Spring Festival. We stay at home every day to protect ourselves from causing you trouble. Happiness is the unity of one mind. Everyone has to bear their own social responsibility.
而这个危难时刻,谢谢你们为了守护我们的健康、平安,第一个奔向“战场”,在病毒肆虐最厉害的地方,发挥着你们的超级医术,面对着我们普通人逃都来不及的病毒,和死神抢夺着病人的生命。希望你们像奥特曼打败小怪兽、葫芦娃消灭蝎子蛇精、黑猫警长抓住“一只耳”一样,早日消灭病毒大部队。谢谢你们为了我们的身体健康,夜以继日地研制新型冠状病毒的疫苗,和时间赛跑,可以让我们尽快恢复以前的生活。幸福就是你们的“逆行”和坚强守护。
At this critical moment, thank you for running to the "battlefield" first in order to protect our health and safety, playing your super medical skills in the place where the virus is most rampant, facing the virus that ordinary people can't escape, and the God of death snatching the life of patients. I hope you can eliminate the virus force as soon as possible, just as Altman defeats the little monster, huluwa destroys the scorpion and snake spirit, and police chief black cat catches "one ear". Novel coronavirus vaccine, which is running round the clock, is a great help for our health. It will help us recover our life as soon as possible. Happiness is your "retrograde" and strong guard.
你们在前方为我们的生命健康攻克病毒堡垒,保障我们安然度过春节;我们在你们身后谨遵医嘱过新年,配合你们早日打赢这场没有硝烟的战争。幸福就是全国人民上下一心,众志成城,共抗病毒。
You have conquered the virus fortress for our life and health in front of us to ensure that we can spend the Spring Festival safely; we have followed the doctor's advice to celebrate the new year behind you and cooperate with you to win the war without smoke of gunpowder as soon as possible. Happiness is that all the people of the country are united in their hearts and minds and work together to fight against the virus.
在幸福的道路上,有你们这样不畏牺牲的勇士,有我们普通老百姓的支持,更有我们祖国妈妈的坚强后盾。面对疫情这场战役,面对未来的一切挑战,我相信只要我们众志成城,就一定能跨过这道阻拦我们幸福生活的大坎,共筑幸福。
On the road of happiness, there are brave warriors like you, the support of our ordinary people, and the strong support of our mother country. In the face of the epidemic campaign and all the challenges in the future, I believe that as long as we are united, we will surely be able to cross the barrier that blocks our happy life and build happiness together.
最后希望亲爱的医生叔叔阿姨,你们在治疗病人和研究病毒的时候,一定要做好防护,注意休息,一日三餐要按时吃,像我一样多喝牛奶,多吃水果,让自己的身体也要一直健康的才好!此致
Finally, I hope my dear doctors, uncles and aunts, when you treat patients and study viruses, you must do a good job of protection, pay attention to rest, eat three meals a day on time, drink more milk and fruit like me, and keep your body healthy! This brings
敬礼!
Salute!